diff --git a/lib/sdk/src/context.rs b/lib/sdk/src/context.rs
index 8c10b3c..c565429 100644
--- a/lib/sdk/src/context.rs
+++ b/lib/sdk/src/context.rs
@@ -3,7 +3,7 @@ use std::path::PathBuf;
 use std::process::Command;
 use std::sync::Arc;
 
-use crate::murmur::{Dictionary, HashGroup, IdString64, Murmur32, Murmur64};
+use crate::murmur::{Dictionary, HashGroup, IdString32, IdString64, Murmur32, Murmur64};
 
 #[derive(Clone)]
 pub struct CmdLine {
@@ -87,17 +87,17 @@ impl Context {
         }
     }
 
-    pub fn lookup_hash_short<M>(&self, hash: M, group: HashGroup) -> String
+    pub fn lookup_hash_short<M>(&self, hash: M, group: HashGroup) -> IdString32
     where
         M: Into<Murmur32>,
     {
         let hash = hash.into();
         if let Some(s) = self.lookup.lookup_short(hash, group) {
             tracing::debug!(%hash, string = s, "Murmur32 lookup successful");
-            s.to_owned()
+            s.to_string().into()
         } else {
             tracing::debug!(%hash, "Murmur32 lookup failed");
-            format!("{hash:08X}")
+            hash.into()
         }
     }
 }
diff --git a/lib/sdk/src/filetype/strings.rs b/lib/sdk/src/filetype/strings.rs
index ca2ed8c..e58fca0 100644
--- a/lib/sdk/src/filetype/strings.rs
+++ b/lib/sdk/src/filetype/strings.rs
@@ -5,7 +5,7 @@ use color_eyre::{Report, Result};
 
 use crate::binary::sync::ReadExt;
 use crate::bundle::file::{BundleFileVariant, UserFile};
-use crate::murmur::HashGroup;
+use crate::murmur::{HashGroup, IdString32};
 
 #[derive(Copy, Clone, PartialEq, Eq, Hash, serde::Serialize)]
 #[serde(untagged)]
@@ -26,7 +26,7 @@ impl Language {
 }
 
 #[derive(serde::Serialize)]
-pub struct Strings(HashMap<String, HashMap<Language, String>>);
+pub struct Strings(HashMap<IdString32, HashMap<Language, String>>);
 
 fn read_string<R>(r: R) -> Result<String>
 where
@@ -42,7 +42,7 @@ where
 impl Strings {
     #[tracing::instrument(skip_all, fields(languages = variants.len()))]
     pub fn from_variants(ctx: &crate::Context, variants: &Vec<BundleFileVariant>) -> Result<Self> {
-        let mut map: HashMap<String, HashMap<Language, String>> = HashMap::new();
+        let mut map: HashMap<IdString32, HashMap<Language, String>> = HashMap::new();
 
         for (i, variant) in variants.iter().enumerate() {
             let _span = tracing::trace_span!("variant {}", i);
diff --git a/lib/sdk/src/filetype/texture.rs b/lib/sdk/src/filetype/texture.rs
index a8c85cd..7486fb8 100644
--- a/lib/sdk/src/filetype/texture.rs
+++ b/lib/sdk/src/filetype/texture.rs
@@ -11,7 +11,7 @@ use tokio::fs;
 
 use crate::binary::sync::{ReadExt, WriteExt};
 use crate::bundle::file::UserFile;
-use crate::murmur::{IdString32, IdString64};
+use crate::murmur::{HashGroup, IdString32, IdString64};
 use crate::{BundleFile, BundleFileType, BundleFileVariant};
 
 bitflags! {
@@ -86,8 +86,12 @@ struct Texture {
 }
 
 impl Texture {
-    #[tracing::instrument(skip(r, stream_r))]
-    fn from_binary(mut r: impl Read + Seek, mut stream_r: Option<impl Read>) -> Result<Self> {
+    #[tracing::instrument(skip(ctx, r, stream_r))]
+    fn from_binary(
+        ctx: &crate::Context,
+        mut r: impl Read + Seek,
+        mut stream_r: Option<impl Read>,
+    ) -> Result<Self> {
         // Looking at the executable in IDA, there is one other valid value: `2`.
         // If this ever comes up in the game data, I'll have to reverse engineer the
         // (de)compression algorithm through IDA.
@@ -187,7 +191,7 @@ impl Texture {
             None
         };
 
-        let category = r.read_u32().map(IdString32::from)?;
+        let category = ctx.lookup_hash_short(r.read_u32()?, HashGroup::TextureCategory);
 
         Ok(Self {
             category,
@@ -265,8 +269,9 @@ struct TextureDefinitionOutput {
     category: String,
 }
 
-#[tracing::instrument(skip(data), fields(buf_len = data.as_ref().len()))]
+#[tracing::instrument(skip(ctx, data), fields(buf_len = data.as_ref().len()))]
 pub(crate) async fn decompile_data(
+    ctx: &crate::Context,
     name: String,
     data: impl AsRef<[u8]>,
     stream_file_name: Option<PathBuf>,
@@ -281,7 +286,7 @@ pub(crate) async fn decompile_data(
         None
     };
 
-    let texture = Texture::from_binary(&mut r, stream_r.as_mut())?;
+    let texture = Texture::from_binary(ctx, &mut r, stream_r.as_mut())?;
     let files = texture.to_user_files(name);
     Ok(files)
 }
@@ -300,7 +305,7 @@ pub(crate) async fn decompile(
             None => PathBuf::from("bundle").join(name),
         });
 
-        return decompile_data(name, variant.data(), stream_file_name).await;
+        return decompile_data(ctx, name, variant.data(), stream_file_name).await;
     }
 
     let Some(file_name) = variant.data_file_name() else {
@@ -323,7 +328,7 @@ pub(crate) async fn decompile(
             "Provide a game directory in the config file or make sure the `data` directory is next to the provided bundle."
         })?;
 
-    decompile_data(name, &data, None).await
+    decompile_data(ctx, name, &data, None).await
 }
 
 #[tracing::instrument(skip(sjson, name), fields(sjson_len = sjson.as_ref().len(), name = %name.display()))]
diff --git a/lib/sdk/src/murmur/dictionary.rs b/lib/sdk/src/murmur/dictionary.rs
index c1b5636..55e0966 100644
--- a/lib/sdk/src/murmur/dictionary.rs
+++ b/lib/sdk/src/murmur/dictionary.rs
@@ -12,12 +12,19 @@ pub enum HashGroup {
     Filename,
     Filetype,
     Strings,
+    TextureCategory,
     Other,
 }
 
 impl HashGroup {
-    pub fn all() -> [Self; 3] {
-        [Self::Filename, Self::Filetype, Self::Other]
+    pub fn all() -> [Self; 5] {
+        [
+            Self::Filename,
+            Self::Filetype,
+            Self::Strings,
+            Self::TextureCategory,
+            Self::Other,
+        ]
     }
 }
 
@@ -27,6 +34,7 @@ impl std::fmt::Display for HashGroup {
             HashGroup::Filename => write!(f, "filename"),
             HashGroup::Filetype => write!(f, "filetype"),
             HashGroup::Strings => write!(f, "strings"),
+            HashGroup::TextureCategory => write!(f, "texture-category"),
             HashGroup::Other => write!(f, "other"),
         }
     }